Engel & Völkers Finance Logo
Engel & Völkers Finance Logo

Impressum

EV Finance Spain S.L.U. Rechtlicher Hinweis

Gemäß dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr stellen wir Ihnen hiermit die folgenden Informationen zur Verfügung:


1. Gegenstand

Anbieter der Website www.ev-finance.es ist die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. mit Sitz in der Calle Génova, Nr. 27, 5ª planta, Madrid, CP 28004, mit der Steueridentifikationsnummer B44717056.

Das Unternehmen ist im Handelsregister von Madrid, Band 44867, Seite 21, Blatt M-789890, Eintragungsnummer 1, eingetragen.

Das Unternehmen unterhält eine entsprechende Haftpflichtversicherung bei der Versicherungsgesellschaft AXA SEGUROS GENERALES, S.A., Versicherungsnummer 85064888.

Als Immobilienkreditvermittler ist es auch ordnungsgemäß im Register der Immobilienkreditvermittler der Banco de España unter der Nummer D842 eingetragen.

Für die Zwecke des vorliegenden Dokuments wird die E-Mail-Adresse info@ev-finance.es verwendet.

Dieser Rechtliche Hinweis regelt die Nutzung dieser Domain.

Die Nutzung dieser Website setzt voraus, dass der Nutzer die in diesem Hinweis enthaltenen Nutzungsbedingungen wie auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie akzeptiert. Wenn für bestimmte über dieses Portal angebotene Dienstleistungen, Inhalte und/oder Tools spezifische Bedingungen zur Anwendung kommen, werden diese dem Nutzer mitgeteilt.

Andererseits weist die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. darauf hin, dass sowohl die Inhalte und Dienstleistungen dieser Website als auch die Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.


2. Von der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. angebotene Dienstleistungen

Über die Website der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann der Nutzer auf die folgenden Dienstleistungen (im Folgenden die „Dienstleistungen“) zugreifen:

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. ist eine unabhängige Immobilienkreditvermittlerin, die interessierten Nutzern einen Baufinanzierungsvermittlungsdienst anbietet.

Der Vermittlungsdienst besteht gemäß Artikel 4.5 des Gesetzes 5/2019 über Immobilienkreditverträge (Ley 5/2019 reguladora de los contratos de crédito inmobiliario, kurz „LCCI“) darin, die Nutzer dabei zu unterstützen, sich über das allgemeine Angebot der Bankinstitute zu informieren, und die vorvertraglichen Verfahren oder die sonstige vorvertragliche Verwaltung im Zusammenhang mit den von den Partnerunternehmen der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. ( im Folgenden die „Partnerunternehmen“) angebotenen Kreditverträgen zu erleichtern.

Der Baufinanzierungsvermittlungsdienst besteht darin, eine natürliche Person direkt oder indirekt mit einem Kreditgeber (Person oder Gesellschaft, die die Finanzierung gewährt) in Kontakt zu bringen und darüber hinaus:

a. Kreditnehmern solche Kreditverträge vorzulegen oder anzubieten; oder b. Kreditnehmer durch die Erledigung vorbereitender oder sonstiger vorvertraglicher Formalitäten in Zusammenhang mit solchen Kreditverträgen zu unterstützen

Bei der Erbringung dieser Dienstleistungen berücksichtigt die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. alle Produkte, die von Partnerunternehmen angeboten werden, sowie die Produkte anderer Nicht-Partnerunternehmen, die für den Nutzer von Interesse sein könnten.

Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass es sich während der Bearbeitung des Darlehens oder Kredits als notwendig erweisen kann, andere Dienstleistungen und Produkte in Anspruch zu nehmen wie z. B. Registerprüfungen, Versicherungen oder Gutachten, Notargebühren, Vermittlungsgebühren.

Alle Mitarbeitenden der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. und die von ihnen benannten Vertreter verpflichten sich, ehrlich, unparteiisch, transparent und professionell zu handeln und bei der Erbringung von Vermittlungsdienstleistungen die Rechte und Interessen der Nutzer zu wahren, ihren jeweiligen Bedürfnissen und Umständen Rechnung zu tragen und ihnen geeignete Verträge zu empfehlen.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann auch den digitalen Vergleich der von den Unternehmen angebotenen Baufinanzierungsprodukte, in Abhängigkeit von den Marktbedingungen sowie den Bedürfnissen und dem Kreditprofil des Nutzers, erleichtern (nachfolgend die „Vermittlungsdienste“).

Der Hauptgesellschaftszweck der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. besteht darin, den Nutzer bei der Suche nach Hypothekenkrediten zu unterstützen und zu beraten und dabei die Konditionen, die die Kreditinstitute in Spanien bei Finanzierungsverträgen mit einer hypothekarischen Sicherheit anwenden, zu berücksichtigen. Außerdem informiert sie die Nutzer über die Eigenschaften der von Dritten angebotenen Hypotheken, damit diese eine möglichst fundiert entscheiden können, ob sie einen solchen Vertrag abschließen wollen oder nicht.

Nach der Identifizierung und Online-Registrierung des Nutzers kann ihm die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. Baufinanzierungsprodukte präsentieren, die von den Unternehmen auf dem Markt angeboten werden und die der vom Kunden gewünschten Kredit- oder Darlehensart am besten entsprechen. Dabei stützt sie sich auf die Informationen, die der Nutzer der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. über den von ihm vorher auszufüllenden Fragebogen zur Verfügung gestellt hat.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. behält sich jedoch das Recht vor, kein Bankprodukt anzubieten, falls der Nutzer die von den Unternehmen festgelegten Risikokriterien nicht erfüllt. In diesem Fall wird sie dem Nutzer die Gründe für diese Entscheidung mitteilen.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. wird sich bemühen, dem Nutzer nach einer Analyse der seinem Profil bestmöglich entsprechenden Finanzierungsmöglichkeiten qualifizierte und personalisierte Informationen anzubieten, und zwar in Übereinstimmung mit den Merkmalen und Bedürfnissen, die der Nutzer zuvor mitgeteilt oder bei der Registrierung angegeben hat und die telefonisch oder durch jede Form der telematischen Kommunikation erweitert und verwaltet werden können.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann, unter Einhaltung aller Bestimmungen und unter Berücksichtigung ihres Gesellschaftszwecks, als Vermittlerin von Immobilienkrediten auftreten, sei es persönlich, telefonisch oder durch jegliche Form der telematischen Kommunikation, wenn die Dienstleistung dies erfordert. In diesen Fällen wird die EV FINANCE SPAIN S.L.U. als Vermittlerin zwischen dem Immobilienkreditgeber und dem Nutzer tätig.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. ist zusammen mit ihren Angestellten, Mitarbeitenden und Vertretern dafür verantwortlich, diejenigen Kredite zu recherchieren und zu analysieren, die am besten zu den Präferenzen, Eigenschaften und Interessen des jeweiligen Nutzers sowie zu seinem Profil passen. Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann dem Nutzer allgemeine Orientierungshilfe, Informationen zu Bedingungen, Konzepten oder Klauseln der Angebote sowie vorvertragliche oder vertragliche Informationen zu den Krediten bereitstellen, ohne eine spezifische Baufinanzierungsberatung im Sinne von Artikel 4.20 des LCCI zu erbringen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. zu keinem Zeitpunkt an der Vergabe des vom Nutzer ausgewählten Hypothekendarlehens oder -kredits beteiligt ist. Vielmehr wird der endgültige Abschluss eines solchen Darlehens oder Kredits zwischen dem Immobilienkreditgeber und dem Nutzer abgewickelt.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann dem Nutzer auch einen Vergleich der Kreditkonditionen verschiedener Kreditinstitute entsprechend den festgelegten Präferenzen präsentieren, damit dieser eine fundiertere Entscheidung bei der Suche nach einer Finanzierung treffen kann.

In jedem Fall empfiehlt die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. all ihren Nutzern, vor dem Abschluss eines Vertrages über ein Produkt oder eine Dienstleistung die vollständigen Bedingungen sorgfältig zu lesen und zu prüfen und gegebenenfalls einen Rechtsbeistand für die korrekte Vertragsgestaltung zu konsultieren.


3. Allgemeine Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, in den Bereichen, in denen eine Registrierung erforderlich ist, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben zu seiner Identität zu machen, um Zugang zu diesen Bereichen zu erhalten. Darüber hinaus verpflichtet er sich, die personenbezogenen Daten, die er dem Inhaber der Domain zur Verfügung stellt, auf dem neuesten Stand zu halten. Die Verantwortung für die Bereitstellung falscher oder nicht zutreffende Angaben trägt somit allein der Nutzer.

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie minderjährig sind, die Erlaubnis Ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter einholen müssen, um Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen zu erhalten. Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. übernimmt keine Verantwortung für falsche oder nicht zutreffende Informationen.

Die Website darf nur zu rechtmäßigen Zwecken genutzt werden. Dementsprechend verpflichtet sich der Nutzer, das Portal rechtmäßig und redlich und in Übereinstimmung mit den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen zu nutzen, und er erklärt sich damit einverstanden, die Dienste der Website nicht für Aktivitäten zu nutzen, die gegen das spanische Recht, die Moral und die öffentliche Ordnung verstoßen, und er übernimmt die vollumfängliche Haftung für Schäden, die dem Domaininhaber oder Dritten durch rechtswidrige oder unzulässige Praktiken entstehen. Insbesondere verpflichtet er sich:

Diese Website nicht ohne vorherige Zustimmung des Domaininhabers zu manipulieren oder zu ändern, wobei der Domaininhaber in diesem Fall nicht für eine solche Manipulation oder Veränderung durch Dritte haftet.

Keine Handlungen vorzunehmen, die das Portal und die Dienste beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder verschlechtern und/oder die normale Nutzung durch die Benutzer verhindern können.

Keine Computerprogramme, Daten, fehlerhaften Dateien, Viren, bösartigen Codes, Computer-, Telekommunikations- oder andere Geräte, unabhängig von ihrer Art, einzuführen und/oder zu verwenden, die dem Portal, den Diensten oder irgendwelchen (physischen oder logischen) Vermögenswerten der Informationssysteme des Domaininhabers Schaden zufügen können.

Die Rechte Dritter auf Privatsphäre, am eigenen Bild, auf Schutz ihrer Daten, auf das Kommunikationsgeheimnis und ihre geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte nicht zu verletzen.

Die Herkunft von E-Mail-Nachrichten nicht zu verschleiern und zu verfälschen.

Keine falschen Identitäten zu verwenden und sich bei der Nutzung des Portals oder einer der Dienstleistungen nicht als eine andere Person auszugeben.

Den Inhalt dieser Website nur mit Erlaubnis des Domaininhabers oder auf Grundlage einer entsprechenden rechtlichen Befugnis zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verändern oder zu kopieren.

Benutzernamen und Passwörter nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U ist nicht verantwortlich für Links zu anderen Websites im Eigentum Dritter und das Vorhandensein solcher Links bedeutet nicht, dass die EV FINANCE SPAIN, S.L.U deren Inhalte und Dienstleistungen billigt oder gutheißt. Solche anderen Websites werden nicht von der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kontrolliert und fallen nicht in den Geltungsbereich der Datenschutzerklärung des Unternehmens.

Wenn Sie über die angegebenen Links auf andere Websites zugreifen, können die Betreiber dieser Websites Ihre personenbezogenen Daten erfassen. Bitte vergewissern Sie sich vor der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten, dass Sie mit den Datenschutzerklärungen dieser Websites von Dritten einverstanden sind.

Der Inhaber der Domain haftet grundsätzlich weder für Schäden jeglicher Art und Beschaffenheit, die sich aus der Nutzung der Website ergeben können, noch für Schäden, die sich aus der Verletzung geistiger und gewerblicher Eigentumsrechte durch Nutzer und/oder nicht wahrheitsgemäße, ungenaue oder nicht aktuelle Inhalte ergeben, und er haftet auch nicht für die Unterbrechung des Dienstes, seinen unsachgemäßen Betrieb oder wenn es dem Nutzer unmöglich ist, auf den Dienst zuzugreifen.

Der Inhaber der Domain haftet nicht für Schäden, die durch das Vorhandensein von Viren oder sonstiger schädlicher Software verursacht werden, durch die Veränderungen am Computersystem des Nutzers herbeigeführt werden können.

Die Website, insbesondere einschließlich ihrer Programmierung, Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken, ist Eigentum des Anbieters oder wurde ggf. von den Urhebern lizenziert oder ausdrücklich genehmigt. Unabhängig von dem Zweck, für den sie bestimmt sind, bedarf die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nutzung, Verwertung, Verbreitung und Vermarktung stets der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Domaininhabers.

Der Nutzer verpflichtet sich, alle Handlungen zu unterlassen, durch die die geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte des Urhebers verletzt werden.

Der Website-Anbieter gestattet Dritten ausdrücklich, direkt auf die spezifischen Inhalte der Website zu verweisen, und er muss in jedem Fall auf die Hauptwebsite des Anbieters weiterleiten.


4. Verwendung von Cookies

Als Anbieterin dieser Website erklärt die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. hiermit, dass sie automatische Datenerfassungsverfahren einsetzt, um die Nutzer, die ihre Website besuchen, zu registrieren. Hier klicken um auf unsereCookie-Richtlinie zuzugreifen.


5. Datenschutz

Sie können unsere Datenschutzerklärung im folgenden Abschnitt einsehen.


6. Rücktritt

Gemäß Artikel 20.1 des Gesetzes 2/2009 vom 31. März kann der Nutzer innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Abschluss des Vermittlungsvertrags seinen Rücktritt erklären, ohne einen Grund angeben oder eine Strafe zahlen zu müssen. Wenn also die Dienstleistung der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. aus irgendeinem Grund für den Nutzer innerhalb dieser Frist nicht mehr von Interesse ist, kann der Nutzer sie nach Unterzeichnung des entsprechenden Vertrags kostenlos stornieren.

Dieses Recht kann durch eine zuverlässige schriftliche Mitteilung an die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. an die folgende E-Mail-Adresse ausgeübt werden: info@ev-finance.es

Der Nutzer sollte sich jedoch darüber im Klaren sein, dass für den Fall, dass der Vertrag zum Zeitpunkt der Ausübung des Rücktrittsrechts bereits von der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. ausgeführt wurde, die vereinbarten Gebühren gemäß Artikel 103 der überarbeiteten Fassung des Allgemeinen Verbraucher- und Nutzergesetzes dennoch anfallen können.


7. Außergerichtliches Beschwerdeverfahren

Die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. weist den Nutzer darauf hin, dass sie über die geeigneten internen Mittel zur Beilegung etwaiger außergerichtlicher Ansprüche verfügt und dass sie das entsprechende Verfahren zur Beilegung von Beschwerden über die erbrachten Dienstleistungen ordnungsgemäß bei der Banco de España eingereicht hat.

Diese Beschwerden können auf einem dauerhaften Datenträger an EV FINANCE gerichtet werden und zwar per E-Mail an reclamaciones@ev-finance.es oder auf dem Postweg an die Adresse des Firmensitzes in der Calle Génova 27, 5º planta, 28004, Madrid, Spanien. Falls EV Finance über öffentlich zugängliche Geschäftsräume verfügt, können Beschwerden auch persönlich in einem dieser Räume eingereicht werden.

Diese Reklamationen werden von der Kundendienstabteilung der EV FINANCE SPAIN, S.L.U. innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat bearbeitet, unter Angabe von Gründen und auf einem dauerhaften Datenträger, sofern die Beschwerde ordnungsgemäß eingereicht wurde.

Andernfalls kann die vorgenannte Frist für einen Zeitraum von zehn Kalendertagen ausgesetzt werden und die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. kann so viele Informationen und Unterlagen wie nötig anfordern, bevor sie die Beschwerde bearbeitet.

Das von der Kundendienstabteilung durchgeführte Verfahren wird durch die Einreichung eines Dokuments eingeleitet, das folgende Angaben enthalten muss:

Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift der betroffenen Person und gegebenenfalls ihres ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreters; bei natürlichen Personen die Nummer des Personalausweises und bei juristischen Personen die Daten aus dem öffentlichen Register.

Begründung der Beschwerde oder Reklamation mit klarer Angabe der Fragen, über die entschieden werden soll.

Bestätigung, dass der Antragsteller keine Kenntnis von einem Verwaltungs-, Schieds- oder Gerichtsverfahren hat, das den Gegenstand der Beschwerde oder Reklamation betrifft.

Ort, Datum und Unterschrift.

Zusammen mit dem vorgenannten Dokument muss der Antragsteller eine Kopie des Personalausweises oder einer besonderen Vollmacht sowie die in seinem Besitz befindlichen Nachweise zur Stützung der Beschwerde oder Reklamation vorlegen.

Im Fall einer Meinungsverschiedenheit bei der Beilegung der Streitigkeit steht es dem Nutzer frei, das Streitbeilegungssystem in Anspruch zu nehmen. Ungeachtet dessen wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass er das Recht hat, sich an die Banco de España zu wenden, falls die EV FINANCE SPAIN, S.L.U. nicht innerhalb einer Frist von höchstens einem (1) Monat auf die eingereichte Beschwerde reagiert oder wenn er mit der Reaktion auf seine Beschwerde nicht einverstanden ist.

Dementsprechend ist auch die Frist, um Widerspruch bei der Banco de España einzulegen, auf höchstens ein (1) Jahr ab dem Zeitpunkt begrenzt, an dem die Reklamation mittels einer der zulässigen Methoden bei der IKV eingegangen ist. Dies gilt jedoch nur, wenn es sich bei den Antragstellern um Verbraucher handelt.

Widersprüche können bei der Banco de España auf dem Postweg oder persönlich in einer Filiale der Banco de España oder online bei der sogenannten „Oficina Virtual“ (Virtuelles Büro) eingereicht werden:

Website: https://sedeelectronica.bde.es/sede/en/

Adresse:

Banco de España Entity Conduct Department C/Alcalá n. 48. CP 28014 Madrid


8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen gilt spanisches Recht, insbesondere das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli 2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico) und das Gesetz 7/1998 vom 13. April 1998 über allgemeine Vertragsbedingungen (Ley 7/1998 sobre condiciones generales de la contratación).

Für Immobilienvermittlungsverträge gilt das Gesetz 5/2019, das durch das Gesetz 2/2009 ergänzt wurde. Darüber hinaus gelten: die überarbeitete Fassung des Allgemeinen Gesetzes Verbraucher- und Nutzergesetzes vom 16. November (Texto Refundido de la Ley General de Consumidores y Usuarios), mit dem die überarbeitete Fassung des Allgemeinen Gesetzes über den Verbraucher- und Nutzerschutz und andere ergänzende Gesetze angenommen wird; der Königliche Erlass vom 24. Juli 1889 (Real Decreto de 24 de julio de 1889), durch den das Bürgerliche Gesetzbuch veröffentlicht wird, das Gesetz vom 23. Juli 1908 über Wucher (Ley de la Usura) sowie alle Bestimmungen, die von den autonomen Gemeinschaften Spaniens in Ausübung der ihnen zugewiesenen Befugnisse verabschiedet werden können.

Für die Beilegung von Zweifeln oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder der Wirksamkeit des Vermittlungsvertrags, die nicht außergerichtlich zwischen den Parteien geklärt werden konnten, können die Parteien die Zuständigkeit der Gerichte wählen oder ein Verbraucherschiedsgericht anrufen.

Kontakt

Adresse

EV Finance Spain SL Genova 27, 5. Stock 28004 Madrid, Spanien


Code D842 of the Register of real estate credit intermediaries of the Bank of Spain